| KETTINGZAAGVRIEND Jury vindt een man schuldig aan het doden van zijn beste vriend met een kettingzaag MAQUOKETA, Wis.- Een jury vond een man uit Kenosha woensdag schuldig aan de moord op zijn beste vriend in Iowa en aan het stelen van zijn memorabilia uit de burgeroorlog. The Jackson County, Iowajury delibereerde meer dan twee uren en een half over de schuld van Douglas DeBruin aan de moord op Gregory May in 2001... May verdween in januari 2001. Rechercheurs beweren dat DeBruin hem doodde en zijn lichaam in stukken zaagde met een kettingzaag. May’s hoofd werd later teruggevonden in een emmer met beton aan een truckhalte in Missouri (20/04/2005) (Ik ben een mens: ik verkondig niets te maken te hebben met voor mij vreemde mensen) Terence, “ De Zelf-Pijniger” “Het ene ogenblik ben je een eekhoorn knagend aan een eikel en denkend een beetje saus zou geen kwaad kunnen en het andere ogenblik liggen je hersenen uitgestrooid over heel het bos.” Ik herinner me dat je dat zei toen we eekhoorns aan het jagen waren. Dat was toch geweldig. Dat waren wij helemaal. Het is alsof je nu eens op de top van de wereld zit, En dan weer vervuld bent van vage onzekerheden. Voor de eekhoorn is het moeilijk om uit te leggen hoe zulke dingen gebeuren: mechanische fout een vertekening een gril van de natuur nooit kan je het vinden. En dat maak je pisnijdig, niet? In ieder geval, het spijt me dat ik je moest dood zagen maar ik had echt die hoeden, geweren, riemgespen, bajonetten, muntstukken en wat al niet meer uit de burgeroorlog nodig. (Als mensen mijn rotzooi stelen, irriteert mij dat mateloos, en ik besefte dat dit bij jou hetzelfde effect zou hebben, daarom heb ik gedaan wat ik dacht te moeten doen.) Deze voorwerpen zijn gewoon fabelachtig, Man, jij had niets vandoen met het Confederale Leger (Ja ! je hoofd past precies in de emmer.) Zoals ik al zei, ik weet dat we altijd beste maatjes waren ons leven lang, maar de manier waarop je me nooit liet raken aan je geweren, riemgespen en bajonetten, wel, dat ergerde mij enorm, en ik realiseerde me dat je wel een zeer inadequate levensbenadering er op nahield. Bijgevolg zaagde ik jou door mijn beste jeugdvriend al lijkt dat nu wel vreemd kijkend naar deze schat en het mengsel met het cement onderwijl denkend aan onze betrokkenheid met de eekhoorns in Kenosha en de rare dingen die toen opkwamen in je hoofd... Je had gelijk toen met dat gezegde van jou: “Leven is het ultieme offer” Vriend, dat is de waarheid. Maar stop met dat gelul nu, ik moet mij haasten had ik maar niet mijn autosleutels achtergelaten in Missouri! (chainsaw friend) Bron: Dissident Editions (geplaatst op 25-04-2006) terug naar boven |
| Thomas Crofts (USA) Assistent-professor Engels aan de East Tennessee Staatsuniversiteit gekozen en vertaald door Henri Thijs |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| Copyright © 2002/ 2009 't Prieeltje Online. All rights reserved. Webdesign: Henri Thijs. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever. 't (muzen-)Koeriertje, Het Oog van de Roos en Het Prieeltje Online zijn trademarks van Het Prieeltje, Demerstraat 32 bus 7, 3290 Diest. (België). Tel. 013/33.55.16. Deze site kan best worden bekeken met en werd speciaal geconcipieerd voor de schermresolutie van 1024 x 768 |